Colindatul leagă sate din România și Republica Moldova prin repertorii de familie, cete pregătite din timp și întâlniri comunitare.
Un obicei comun de pe cele două maluri ale Prutului
Colindatul în ceată bărbătească din România și Republica Moldova este înscris din 2013 în Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității. Tradiția presupune pregătirea unui grup înaintea Crăciunului și vizitarea gospodăriilor cu un repertoriu de colinde. Gazdele îi primesc pe colindători și le oferă daruri.
Fișa UNESCO îi identifică pe tinerii bărbați, în mod tradițional necăsătoriți, drept principalii purtători ai acestui obicei. Membrii cu experiență, adesea foști conducători de ceată, îi pregătesc pe cei mai tineri. Învățarea cântecelor are loc la repetițiile din perioada premergătoare sărbătorii.
În unele comunități, copiii asistă la repetiții pentru a deprinde repertoriul. Cântecele pot fi însoțite de instrumente, costume și mișcare. Obiceiul descris de UNESCO cuprinde atât interpretarea, cât și relația dintre ceată și gospodăriile vizitate.
Colindele se aleg și după oamenii din casă
Repertoriul este adaptat împrejurărilor și gazdelor. Fișa UNESCO menționează colinde speciale pentru fetele necăsătorite, asociate cu urări. În această tradiție, alegerea cântecului face parte din întâlnirea dintre colindători și familia care îi primește.
Institutul Național al Patrimoniului din România descrie colinde destinate unor categorii de vârstă, unor profesii sau unor situații din viața comunității. Interpretarea poate fi la unison, alternativ între grupuri sau pe perechi. Aceste deosebiri arată că repertoriul unei cete are o organizare proprie.
În documentarea institutului apar și momente distincte ale vizitei: apropierea de casă, intrarea și plecarea colindătorilor. Gazdele oferă colaci, vin sau bani, potrivit obiceiului local. Comparația cu practicile din Republica Moldova pornește astfel de la gesturi și roluri recognoscibile în ambele țări.
La Volovița colindele sunt păstrate de copii și adulți
În Republica Moldova, formele colindatului pot fi urmărite în viața satelor. Radio Moldova a relatat la 7 ianuarie 2026 despre colindătorii din Volovița, raionul Soroca. Acolo, la vizitele din gospodării au participat atât copii, cât și adulți.
Participanții au explicat că interpretează colinde vechi, culese de la bunici și străbunici. Unele cântece au fost învățate de la oameni care nu mai sunt în viață. Repertoriul continuă să fie cântat în comunitate și transmis celor care se alătură grupurilor.
Gazdele au pregătit dulciuri și colaci pentru cei care le-au trecut pragul. În reportaj, Crina și Victor Braniște au vorbit despre bucuria primirii colindătorilor. Relatarea surprinde participarea mai multor generații la sărbătoarea satului, dincolo de forma particulară a cetei bărbătești recunoscute de UNESCO.
Cetele se întâlnesc la Casa Părintească din Palanca
La Muzeul „Casa Părintească” din Palanca, raionul Călărași, a fost organizată în 2026 a doua ediție a festivalului „Colindatul cetelor de bărbați”. Consiliul Raional Călărași a documentat evenimentul într-un material publicat la 10 ianuarie. Au participat colindători din raioanele Călărași, Ungheni, Ialoveni și Rezina.
Programul a cuprins colinde, urături și înscenări cu Capra, Ursul și Căluțul. În curtea muzeului au fost prezentate și produse ale meșterilor populari. Colacii și alte bucate tradiționale au însoțit întâlnirea participanților.
Muzeul este condus de Tatiana Popa, iar organizarea a implicat și Secția Cultură și Turism. Evenimentul a pus împreună mai multe obiceiuri ale sărbătorilor de iarnă. Colindatul în ceată bărbătească este tradiția înscrisă în fișa UNESCO citată, în timp ce celelalte momente completează programul festivalului.
Calendare și repertorii diferite în aceeași țară
Registrul patrimoniului cultural imaterial al Republicii Moldova descrie sărbători de iarnă ținute după stilul nou și stilul vechi. El consemnează cete de bărbați, de copii, mixte și, sporadic, de femei. Sunt documentate separat cântecele de stea, manifestările cu măști și formele de teatru popular. Crăciunul, Anul Nou și Boboteaza sunt tratate ca momente distincte ale ciclului de iarnă. Manifestările pot avea loc în ajunul sărbătorii sau chiar în ziua acesteia.
Diversitatea apare și în reportajul Moldova 1 despre festivalul „Obiceiuri de Crăciun”, desfășurat la Comrat în ianuarie 2026. Au participat peste 20 de colective artistice. Colindele au fost interpretate în română, găgăuză, bulgară și rusă.
Printre participanți s-au aflat elevi din Congaz, de la școala „Varvara Topal”, care au prezentat colinde găgăuze. Au evoluat și grupuri ale caselor de cultură și școlilor duminicale. Pentru vizitatori, asemenea întâlniri arată repertorii legate de comunități diferite, reunite într-o sărbătoare locală.
O vizită la muzeu poate continua întâlnirea cu tradiția
„Casa Părintească” din Palanca este prezentată de Oficiul Național al Turismului ca muzeu și pensiune rurală. Fondată de meșterița Tatiana Popa, aceasta păstrează obiecte ale gospodăriei tradiționale. Colecțiile includ costume populare, covoare țesute manual, ceramică și obiecte din lemn.
Pagina oficială menționează ateliere de broderie, țesut, gătit și încondeiat ouă. Aceste activități oferă alte moduri de a cunoaște viața și meșteșugurile locale. Astfel, vizita la Palanca poate avea un conținut cultural și în afara întâlnirilor de colindători.
Pentru o călătorie din România, trebuie identificată localitatea Palanca din raionul Călărași, indicată în prezentarea obiectivului. Participarea la un atelier sau la un eveniment se confirmă cu organizatorii. Programul unei ediții trecute documentează activitatea locului, iar datele unei vizite se stabilesc pentru perioada aleasă.
Surse
Surse consultate la 15 octombrie 2026. Materialele de presă datate sunt din 2026; sursele de referință fără dată sunt indicate ca atare.
UNESCO — Men’s group Colindat, Christmas-time ritual (pagină fără dată). Înscrierea comună din 2013, pregătirea cetei și repertoriul adaptat gazdelor.
Institutul Național al Patrimoniului din România — Colindatul de ceată bărbătească (pagină fără dată). Organizarea repertoriului, formele de interpretare și darurile rituale.
Radio Moldova — Cetele de colindători vestesc Nașterea Domnului pe la casele oamenilor (07.01.2026). Practica din Volovița, participanții, repertoriul și primirea la gazde.
Consiliul Raional Călărași — Festivalul Colindatul cetelor de bărbați la a II-a ediție (10.01.2026). Evenimentul de la Palanca, raioanele participante și programul.
Patrimoniul cultural imaterial al Republicii Moldova — Repertoriul ciclului calendaristic (pagină fără dată). Diversitatea cetelor și a manifestărilor, stilul nou și stilul vechi.
Moldova 1 — Festivalul Obiceiuri de Crăciun la Comrat: costume populare autentice, colinde vechi și obiceiuri (18.01.2026). Comunitățile și limbile reprezentate la festivalul de la Comrat.
Oficiul Național al Turismului — Casa Părintească (pagină fără dată). Localizarea obiectivului, colecțiile și tipurile de ateliere.
Sursa foto: radiomoldova.md / patrimoniu.ro
